Honeyland
Kinostart: 2020-02-06
Regie: Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Darsteller:
Ein Film von Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Dokumentarfilm aus Nordmazedonien 2019, 86 Minuten
Regie und Buch: Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Kamera: Fejmi Daut und Samir Ljuma
Schnitt: Atanas Georgiev
Ton: Rana Eid
Musik: Foltin
Produzent: Atanas Georgiev
Produktion: Trice Films
Koproduktion: Ljubomir Stefanov Apolo Media
SUISA-Nr.: 1013.730
Altersfreigabe: ab 10J
Kinostart Deutschschweiz: 6. Februar 2020
Erhältlich als Originalfassung Türkisch mit deutschem Untertitel
SYNOPSIS
In einem entlegenen mazedonischen Dorf steigt Hatidze, eine etwa 50-jährige Frau, täglich einen Berghang hinauf. Sie macht sich auf den Weg zu ihren zwischen den Felsspalten lebenden Bienenvölkern.
Ohne Gesichts- oder Handschutz entnimmt sie sanft die
Honigwaben und singt dabei ein uraltes Lied. Zurück auf ihrem Bauernhof kümmert sich Hatidze um ihre handgemachten Bienenkörbe und ihre bettlägerige Mutter. Gelegentlich fährt sie in die Hauptstadt, um ihren Honig und die Körbe zu verkaufen. Eines Tages lässt sich eine Nomadenfamilie auf dem Nachbargrundstück nieder und in Hatidzes beschauliches Bienenkönigreich ziehen schallende Motoren, sieben kreischende Kinder und 150 Kühe ein.
Doch Hatidze freut sich über die neue Gesellschaft und lässt weder sich noch ihre bewährte Imkerei oder ihre Zuneigung zu den Tieren stören. Doch bald trifft Hussein, das Oberhaupt der zugezogenen Familie, Entscheidungen, die Hatidzes Lebensweise für immer zerstören könnten.
Wie kaum ein anderer Dokumentarfilm erzählt HONEYLAND
eine grandiose und wahrhaftige Naturgeschichte. Mit den Mitteln filmischer Poesie stellen die Regisseure die Biene ins Epizentrum eines fundamentalen Widerspruchs unserer Zeit. HONEYLAND spürt den Veränderungen nach, die sich in die Beziehung zwischen Mensch und Biene eingeschlichen und damit unser aller Welt für immer verändert haben.
WENN EINER DIE REGELN BRICHT, BEZAHLEN ALLE DEN PREIS!
Regie: Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Darsteller:
Ein Film von Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Dokumentarfilm aus Nordmazedonien 2019, 86 Minuten
Regie und Buch: Ljubomir Stefanov und Tamara Kotevska
Kamera: Fejmi Daut und Samir Ljuma
Schnitt: Atanas Georgiev
Ton: Rana Eid
Musik: Foltin
Produzent: Atanas Georgiev
Produktion: Trice Films
Koproduktion: Ljubomir Stefanov Apolo Media
SUISA-Nr.: 1013.730
Altersfreigabe: ab 10J
Kinostart Deutschschweiz: 6. Februar 2020
Erhältlich als Originalfassung Türkisch mit deutschem Untertitel
SYNOPSIS
In einem entlegenen mazedonischen Dorf steigt Hatidze, eine etwa 50-jährige Frau, täglich einen Berghang hinauf. Sie macht sich auf den Weg zu ihren zwischen den Felsspalten lebenden Bienenvölkern.
Ohne Gesichts- oder Handschutz entnimmt sie sanft die
Honigwaben und singt dabei ein uraltes Lied. Zurück auf ihrem Bauernhof kümmert sich Hatidze um ihre handgemachten Bienenkörbe und ihre bettlägerige Mutter. Gelegentlich fährt sie in die Hauptstadt, um ihren Honig und die Körbe zu verkaufen. Eines Tages lässt sich eine Nomadenfamilie auf dem Nachbargrundstück nieder und in Hatidzes beschauliches Bienenkönigreich ziehen schallende Motoren, sieben kreischende Kinder und 150 Kühe ein.
Doch Hatidze freut sich über die neue Gesellschaft und lässt weder sich noch ihre bewährte Imkerei oder ihre Zuneigung zu den Tieren stören. Doch bald trifft Hussein, das Oberhaupt der zugezogenen Familie, Entscheidungen, die Hatidzes Lebensweise für immer zerstören könnten.
Wie kaum ein anderer Dokumentarfilm erzählt HONEYLAND
eine grandiose und wahrhaftige Naturgeschichte. Mit den Mitteln filmischer Poesie stellen die Regisseure die Biene ins Epizentrum eines fundamentalen Widerspruchs unserer Zeit. HONEYLAND spürt den Veränderungen nach, die sich in die Beziehung zwischen Mensch und Biene eingeschlichen und damit unser aller Welt für immer verändert haben.
WENN EINER DIE REGELN BRICHT, BEZAHLEN ALLE DEN PREIS!